由于平时工作中接触外贸行业比较多,所以很多外贸企业老板都会问到如何做小语种网站进行推广,获得更多的当地客户曝光和流量,进而获得更多的客户询盘,达到提高销售业绩的目标。下面就整理了一些小语种本地优化过程中遇到的问题以及解决方案。
全球多语言使用地区
除了中文和英文,国内一般把其他的语言统称为小语种。使用这些语言的外贸网站,如果做GoogleSEO的话,一般被称为小语种SEO或者小语种优化。所以谷歌SEO中,除了常见的谷歌SEO,还有众多小语种本地化SEO。据统计,有一半的用户习惯于用自己的母语寻找产品,小语种网站会覆盖那些只用母语购买的客户。小语种网站可以本地化。小语种网站更具亲和力,当买家看到母语版本的网站,更容易产生信任感
Google小语种SEO就是对小众语言进行的谷歌本地化优化,主要的小语种包括:西班牙语、法语、日语,韩语,俄语、德语、葡萄牙语、意大利语等等
一、首先我们来了解小语种的市场
全世界有几十亿人口,二百多个国家和地区,使用着几千种不同的语言。在这些语言中,除了普及率数一数二的英文和中文外,还有像西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、葡萄牙语、意大利语这些使用比较广泛的语种。
西班牙语
西班牙语使用者约有5亿,在23个国家作为官方语言。除了西班牙本土,在中美州的墨西哥,南美洲的阿根廷,都是将西班牙语作为官方语言的。
法语
法语使用者约有3.4亿,在34个国家作为官方语言。
日语
日语,属于扶余语系(日本-高句丽语系),母语人数有1亿万人,日本本土语言。
韩语
韩语是朝鲜半岛的原生语言,又叫朝鲜语,使用人数万,使用该语言的国家主要是韩国和朝鲜。
俄语
主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用(作为母语的:1.6亿,作为外语的:1.1亿)。
德语
将德语作为母语的国家,有欧洲的德国、奥地利,人口约有1亿。
葡萄牙语
葡萄牙语(português)是罗曼语族的一种语言。使用它的国家和地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中国澳门、西班牙、莫桑比克和东帝汶,共计超过2亿人口。
意大利语
意大利语是意大利,圣马力诺的官方语言,以及瑞士的其中一种官方语言,主要集中在提契诺州和格劳邦顿州。
既然我们已经了解了全球最主流的几种小语种语言使用情况,下面我们就来重点说一下如何进行小语种本地化优化。
一、重点-域名的选择问题
小语种网站可以选择全新域名、子目录(