无论是在网上还是学校中,我们经常能够看见一些留学生吐槽中文实在是太难学了。每当这时我们只能对他们报以同情却又无能为力,毕竟作为一个土生土长的中国人,从出生起就是说着中文长大,所以有时候真的无法感同身受他们的艰难。汉语是世界上最难学的语言这似乎已经成为一个普遍的认知,这个论调并不是空穴来风的。相比英语法语等其他语言,汉语确实比较难学。因此我们应该为能够熟练地掌握中文而骄傲。但是真正论起来的话,中文并不是世界上最难学的语言,那么你知道还有哪种语言可能比中文更难学吗?有这样一种语言,全世界范围内能熟练掌握它的人少之又少,在这种语言面前,即便是世界上最权威的翻译软件也只能低头认输,老老实实承认:对不起,我也不会翻译!要知道,每个学习外语的人绝对少不了在线翻译软件这个好帮手。尤其是进入二十一世纪,随着科技的进步和经济的发展,翻译软件帮助我们减少语言交流的障碍,让全世界各国人民可以畅通无阻进行交流。然而,再高明的翻译软件也帮不了学习荷兰语的同学,学习芬兰语的同学表示,我们所学的语言实在是太难了,甚至翻译软件也无能为力。那么芬兰语的神秘之处究竟在哪里?这种语言真的有学生说得那么可怕吗?还真有。如果你不相信可以自己去试一试,保证让你头痛不已。芬兰语可以当选为不受欢迎的小语种之一,在全世界范围内只有芬兰人才会学习芬兰语,因此大部分人对这门语言可以说知之甚少。但即使是土生土长的芬兰人,也有5%的人因为芬兰语的学习困难决定放弃这门母语,改学瑞典语来进行日常交流。芬兰语有多困难由此可见一斑?在目前全世界最权威的翻译软件中输入一句芬兰语让它翻译,相信会让这个翻译软件直接崩溃。关于这点可是有图片有真相的。翻译软件在芬兰语面前直接以“我是一个笑话”来自嘲,一句芬兰语就让它质疑自己。在全世界范围内学习芬兰语的人也少之又少,但只要是学习这门语言的人都会达成一个共同的认知。那就是芬兰语绝对不是人类学习的语言,这应当是一门外星语。那么芬兰语如此难学和反人类的原因究竟是什么呢?接下来我们就来分析分析导致芬兰语困难的原因是什么。芬兰语的词形变化多端,难以捉摸,无规律可循。学习英语至少只需要改变一下动词和名词的形式。芬兰语却不,在这方面芬兰语很注重词语的平等,那就是毫无偏颇,大家一起来改变。根据学习芬兰语的同学的说法,芬兰语的困难就困难在你根本不可能通过自学来掌握这门语言,如果你不跟随老师学习,那么你只会感觉到自己在学习外星语。芬兰语起源非常小众,起源于乌拉尔族,追根溯源的话芬兰语与爱沙尼亚语有关。但与我们通常情况下熟知的其他流行语言没有关系,是完全独立的一个语言。这样的就导致从源头上芬兰语区别于其他语言,芬兰语有另外一套独立于自己的语言体系。因此学习芬兰语的时候往往要抛弃以往我们熟知的语言体系,一切从头开始学习。由于芬兰语的发源地具有特殊性,导致这种语言的逻辑和思维方式与其他语言存在着很大的不同。如果你想学习这门语言,就意味着你必须要学习一种新的语言经验,这是非常困难的。因为一个人语言系统事从很小时候便已经建立的,要从头再来谈何容易。不过芬兰语的困难也从侧面证明,学习小语种的同学的不容易。小语种之所以成为小语种,就是因为学习的人少,日常使用频率不多,学习方式和学习习惯也和中文英文等大众语言不同。因此很多学习小语种的人都是拼着自己一腔热血去学习。或许有幸他们能够在学习这门语言的过程中掌握到属于自己的“财富密码”,但往往掌握一门冷门的小语种,就如同学习了一项冷门的技能一样不受欢迎。但是我们也不能完全否决这门语言,毕竟全世界几十亿人,说的语言繁杂多样。我们如果想和其他国家的人交流来往,自然要学习一些小语种,因此这个专业虽然就业面狭窄但也不能说一无是处。
转载请注明:http://www.aierlanlan.com/cyrz/7182.html