6月16日，由中宣部进出口管理局、中国音像与数字出版协会指导，中国音像与数字出版协会出版融合工作委员会、中国图书进出口（集团）有限公司（以下简称“中图公司”）联合承办，民进北京市委会出版传媒委员会、数字出版产业“走出去”推广联盟共同协办的“第三届出版融合发展国际化论坛”在第二十九届北京国际图书博览会期间举行，主题为“以数字化带动国际化，推进全球学术共享”。
本次论坛由中图公司总经理助理曹庆宁主持，中宣部进出口管理局一级巡视员王华，中国出版集团有限公司董事、党组副书记刘伯根，中国音像与数字出版协会副秘书长、出版融合工作委员会主任兼秘书长李弘，民进北京市委会出版传媒委员会主任、中国轻工业出版社有限公司董事、执行总经理李振中出席论坛并致辞。
中宣部进出口管理局一级巡视员王华在致辞中指出，推动传统出版与数字出版融合发展一体化“走出去”，一要深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，贯彻党的二十大关于促进数字经济和实体经济深度融合的决策部署；二要打造学术融合出版精品，构建中国特色的学术体系；三要坚持国际化、数字化与融合发展战略，构建数字时代新型出版传播体系；四要强化新一代信息技术的支撑引领作用，以科技创新带动出版产品创新、服务创新、模式创新、业态创新。
中国出版集团有限公司董事、党组副书记刘伯根在致辞中谈到，作为中国出版的“国家队”，中国出版集团坚持正确导向，持续实施数字化、国际化与融合发展战略，不断推动技术赋能与渠道拓展，积极开拓全球学术共享与繁荣发展的新局面。下一步，中国出版集团将努力担当新的文化使命，推动更多的优秀学术作品走进海外主流市场、实现全球共享。
中国音像与数字出版协会副秘书长、出版融合工作委员会主任兼秘书长李弘在致辞中表示，论坛为践行数字出版产业“走出去”，推动出版融合发展国际化打造了交流互通的平台。出版界要准确把握国际市场需求，牢固树立合规意识，注重保护数字版权、著作权等知识产权，在互惠互利的基础上，加强紧密合作，整合资源优势，强化国际业务合作。
民进北京市委会出版传媒委员会主任、中国轻工业出版社有限公司董事、执行总经理李振中在致辞中指出，在互联网国际化以及融合化背景下，出版界面临着技术、形势、出版业态的变化，要坚持内容为王的核心不变，出版的定位不变，编者、读者、作者三者之间的良性沟通不变，以国际化的视野充分融合新技术、新载体，在变与不变中更好地适应、生存、发展。
在主题演讲环节，美国普林斯顿大学葛思德东亚图书馆中文部主任、中国研究馆员邵玉书以多个具体性案例分析了海外图书馆对于中国学术出版和数字化的需求。美国南加州大学东亚图书馆代馆长、中国研究馆员李唐分享了南加大东亚图书馆在海外推广中国研究馆藏的实践经验。中国社会科学院图书馆副馆长张大伟介绍了国家哲学社会科学文献中心的建设实践与展望。北京印刷学院副校长陈丹教授从国际传播战略目标、话语与叙事体系、路径等方面分享了我国网络文学国际传播模式带来的启示。社会科学文献出版社副社长谢炜阐述了中国学术出版现状、学术出版融合新探索、数字学术出版国际传播新路径。外语教学与研究出版社副总编辑章思英从数据库产品、重点套系、工具书、课程等方面多维度分享了外研社积极向世界讲述中国故事，推广中国语言和文化，进行国际传播的实践。
论坛还为新加入数字出版产业“走出去”推广联盟的天津人民出版社有限公司、天津科学技术出版社有限公司、天津出版国际文化发展有限公司、南方出版传媒股份有限公司、河南大学出版社有限责任公司5家单位颁发了聘书。
国内各出版社数字出版负责人、海内外图书馆代表、数字阅读企业代表余人参会。与会嘉宾认为论坛的举办对进一步推进馆社合作互鉴，创新融合出版“走出去”模式，促进学术资源国际传播发挥了积极作用。