最近，各大高校的录取通知书秀出天际，频上热搜。
每年也必然会引起“后悔专业”大讨论，今年#当代年轻人最后悔入坑的大学专业#大数据调查出炉，英语、日语名列其中，网友告诫“后浪们”谨慎选择。
学外语，真的会让你后悔吗？
你能做的，不止一点
学一门外语以后，大多数人首先能想到的就是从事翻译工作。
在中国，翻译有着百万级的市场需求，而小语种翻译的供给和需求更是严重不成正比。相关招聘数据显示，双语乃至多语种人才市场中高端外语人才严重缺乏。
其实不仅在语言服务公司，还有在外企、贸易企业、旅游、政府机关、移民留学服务等众多行业中，掌握一门或多门小语种都能让你脱颖而出，获得展现和晋升的机会。
当别人在逼仄的格子间敲代码时，你可以成为导游，感受各国文化，看见阿拉斯加的鳕鱼跃出水面；
当别人在会议室无聊的昏昏欲睡时，你可以成为译制工作者，把未上映电影配上文字，无数人将看见你给电影加上的语言，在电影滚动结尾看见自己的署名
当别人还在机场苦苦等待自己的“爱豆”，你可以成为陪同译员，进一步接触到那些只有在大屏幕里才能见到的名人；
当别人匆匆忙忙挤进地铁时，你可以选择SOHO（在家办公），处理各种语言服务稿件，一杯咖啡在手，舒适且自由……
当然，语言的学习不仅是单词、语法这么简单，在学习过程中，第一可以锻炼大脑思维，提高思维能力；第二能快速了解国外信息、知识、文化，极大拓宽个人视野；第三，作为一种技能，当你流畅表达语言时，无疑大大地增强了自身魅力。这些技能在不断地训练中，为语言学习者的未来之路做了更好的基石。
传神者，沟通全球的精彩人生
精通多国语言的人，他们的人生是怎么度过的——
有位小姐姐经常在短视频APP中霸屏，用其出色的口语“喊你学英语”。她自己制作了这一部“普通女孩的十年”的视频，展现学习语言如何让她翻天覆地的成长。
从家庭负债的农村女孩，到自信地与名人交谈、负责国际会议，在工作中游历全球，同样的一生，因为语言，她多了太多的可能性。
传神君也特意邀请了几位语言专业的学长学姐们，在此分享他们的经历和想法。
Susan-英语-国企管理
我在大学期间不只学了英语，还学了日语作为我的二外，研究生期间又学了德语作为我的三外，工作期间又陆续学了泰语，包括阿拉伯语，所以说，兴趣是最好的老师！如果你有这样一个兴趣的话，又把这个作为你的一个专业，我觉得会有非常好的前景。
Lan-德语-招商局
我大学学的是德语专业，学德语专业的现在都在干嘛呢?像我很多同学，都在一汽大众做德语翻译，也有做电子商务、老师，然后在政府机关，或者是外交部商部，也会需要一些外语的人才。其实学语言吧，不是很难的。选你所爱，爱你所选吧！
Yulia-俄语-商务拓展
我现在从事的是俄语市场开发工作。近几年，学习俄语确实是一个很好的机会。国际贸易、工程，众多公费留学项目等等。期待大家加入我们的俄语大家庭，等你们哟！
无论最终是成为译者、产品设计者、技术人员，或是文化策划者、学者，还是任职政府机构、媒体、涉外企业，他们都是传播文化的使者，为跨语言文化传播做出了贡献，推动全球政治、经济、文化等的深度融合，有着一个共同的身份名片——“传神者”。
“升级打怪”，传神者们的成长没那么容易
当然，以上一切美好生活的前提，都是语言人才必须解锁“精通”这一层级。也许这也是那么多网友选择“后悔专业”的原因之一——学语言太难了。
单一的外语人才已经不再吃香,新时代的高级语言人才需要适应时代的变化。对语言人才的能力不仅是语言要求，还要对翻译技术工具、垂直领域、文化、新模式等多维度考察。
过去30年里，信息量增长倍，且人类译员翻译速度远远跟不上人类的阅读速度。拥抱人工智能，人机共译已成为行业共识。例如，每个学生都可以借助Twinslator（孪生译员）这样的多语工作新模式，训练具有个人思维与风格的AI引擎。
而互联网时代，语言信息转换和传递不止限于“图文”表达，信息爆炸“音视图文VR”多维呈现，更给传神者们带来了新的挑战。
环顾四周，敢于“秀”出个人品牌的同学，总会得到更多的青睐。而通过“言值录”语言信息区块链，学生在校期间，就可以进行个人信用的建立，建立和传播个人品牌，缩短从学校到职场的信任距离。
文化、AI、新模式三位一体，新生代的语言人才成长缺一不可。基于此背景，“中国视频译制大赛”将于8月21日拉开帷幕，大赛旨在通过置入新媒体应用场景及综合能力测评，挖掘高素质语言服务人才，通过跨语言译制，传递文化神韵。对世界讲好中国故事，让世界听清中国声音。报名即将开启，敬请期待！
暑假已经接近尾声，作为语言工作者的你将如何度过人生中最重要的一段青春？在成为“传神者”的必经之路上，希望听见你的声音！