根据全国哲学社会科学办公室通知，上海外国语大学13项课题获得年度国家社科基金中华学术外译项目立项，其中重点项目2项，一般项目11项。此次全国共立项项，上外立项总数位居全国第一。具体名单如下：
中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。
作为中国共产党在新中国成立后创办的第一所高等外语学府，上海外国语大学始终牢记“国家队”的责任与使命，秉承“诠释世界、成就未来”的办学理念，不断提升师生全球话语能力，用语言助力人类命运共同体建设。
学校的余个研究机构和学术团体，以全球治理和区域国别研究为核心，构建政产学研用紧密结合的成果应用渠道，为国家部委和地方政府制订和实施相关政策提供智力支持，并涌现出一批具有标志性意义的科研成果。
研究机构
上外还紧跟社会发展，积极推进包括脑与认知实验室、人工智能与数据科学实验室、语言智能实验室和数字人文实验室、心理语言实验室、金融大数据实验室等多个实验室建设。
年，学校还揭牌了全国高校首家翻译研究院，并成立了“全球传播与地区治理研究中心”。
除了搭建科研平台，上外还不断提升科研项目层次，持续推进科研发展。年，学校获批国家社科基金项目20项，其中国家社科重点项目1项；获批国家自科基金项目6项；获批教育部人文社科项目8项，其中教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目1项；获批上海市级各类项目33项。
优质的科研平台和高层次的科研项目，促使上外科研成果奖项获得新突破。年，学校获教育部第八届高等学校科学研究优秀成果奖7项，总数和等级均创学校历史新高。学术期刊国际化建设取得新进展，与国外学术机构合作，跨文化研究中心和高级翻译学院分别推出《跨文化研究》、《翻译研究》两份国际学术期刊，为推动中国学术走出去搭建平台。
年，上外将继续用语言服务国家、探索未来，用语言讲述中国、联通世界，向建成国别区域全球知识领域特色鲜明的世界一流外国语大学的目标不断迈进。
素材来源：上海外国语大学