作者
洋和华
来源
孔夫子旧书网动态
作为已经系统掌握英语日语的我泛泛谈谈自己的想法。
语言不过是字词句，都说兴趣是最好的老师。不要用传统的教材，我国外语大环境方式是语法教育体系，本末倒置，不管听说，只管读写。教科书也是沿用年前的教材，总之我们大多数人到了国外还需重新学习。
既然语言是字词句构成的，我们怎么展开学习。
首先说单词，单词最好是有本词典，汉英或汉日，绝对是您的不二法门。中式思维学习更有利，老师经常说西方思维，可没有环境怎么搞，老师经常说，多听，多看，英语单词总量为以上，伴随着人类信息化的发展，还以爆炸性增长，老师从来不告诉你英语单词的奥秘。其实常用语口语只有个单词，托福考试要求也只有00个，推荐一本中华文化汉英图解词典，再配上初阶牛津足已，电子词典还是卡西欧好。
然后是句子。初高中的话找本语法题，做题学语法。逐句翻译法，makeyourword/grammarlist，语法书一定要有配题的，语法只是人们根据语言，自然而然行成的规则，通过题库来总结自己的语法体系。
然后要研究考试题，我国大方面是语法体系，考试无非是句子，完型，阅读，改错，写作，跟八股文没有区别。大学时听说有个美国留学生英语四级挂科了，说了一句语法难死了，学锤子草，可想而知这老外都学会中文脏话了还不会考试，何况你我。
我们要应付考试自然要有一套应付考试的方法，新东方学校的教材可以，但是我不是指让大家去报班，买几本新东方教材足矣，学习语言是自己积累的过程，你不努力谁也教不会你！再讲听说，跟老外学，bilibili，acfun外教一大把，随便订阅一个，然后从简单入手，从慢到快，口译学习一小时，手译2小时。
如果看不懂可以了解下cctv出品的玄奘传奇，除了唐僧肉好吃还要知道三藏法师乃世界四大翻译家之首，如果你了解玄奘怎么学外语就好办了，不努力啥也学不会！不是讲学外语的论文，只是写写自己的经验，不喜勿喷！