现在离考研还有不到半年,有一些宝子还在犹豫考研用日语还是英语,学姐认为,我们先找一两套英语真题卷自测一下,分析分数后再做决定,如果结果是偏向日语考研,那就要尽全力冲刺了!
一、自测结果分析:
日语零基础:
英语30分以下,外语目标分数55以上:建议选日语;
英语30分以下。外语目标分数38以上:建议选英语;
30分以上,四级没考过,排斥英语学习:建议选日语;
30分以上,四级已过,目标分数50分以上:建议选英语。
日语初级基础/高考日语生:
日语20分以下,外语目标分数55以上:建议做完英语卷再评估;
日语20分以上,外语目标分数55以上:建议选日语,早点开始复习;
高考日语80分以上,外语目标分数55以上:建议选日语,夯实基础;
高考日语80分以下,外语目标分数55以上:建议选日语,从初级开始学。
二、考研日语和考研英语的区别
1、题型数量考研英语题型:完形填空、阅读理解、短文排序、翻译、小作文+大作文考研日语题型:完形填空、阅读理解、翻译、作文。
2、考题难度
1、完形填空
考研英语与日语的完形填空题数都是20题。但是日语的这个题型,单纯的完形填空只有10题,其余是语法、词汇、填空题。包含8题的语法——同样用法的句子选择、最后两题是词汇的读音。以此来看,日语的完形填空比较重视基础,而英语则考察较深。
2、阅读理解
考研英语阅读理解与日语题数一样。日语文章有很多汉字,类型一般是科学实验、社会现象、语言学、哲学类;英语比较喜欢考经济方面的文章。在理解上二者难度相当。
3、短文排序
这一题型考研日语是没有的。这样一对比,先不说难度如何,英语的这一题型无疑增加了阅读量,怎么说也要费一定的精力。
4、翻译
考研英语和日语都是要求翻译5句长难句——语法综合、词义生僻的复合句,要求用流畅的中文翻译出来。虽说日语中有很多汉字,但其实要准确地翻译出句子也是有一定的难度的。
5、作文
很明显,小作文是考研英语较日语多出来的题型。英语小作文一般是书信、通知类的应用性短文,日语没有小作文这一说。英语大作文近年来是看图作文,需要自己理清论点和逻辑,日语作文多为命题作文。两者都以议论为主。
总结一下考研日语难度:词汇量:左右总题量:46题考生数量:稀少难度范围:N2-N1之间
考研英语难度:
词汇量:左右
题量:52题
考生数量:收手吧阿祖,外面全是英语人
英语难度:英语6级-专八
英语难度:英语4级-6级
听力占比高。
考研选日语还是选英语,除了要考虑英语水平外,还有考虑自己的兴趣爱好,如果对日语没兴趣,不仅学不会还会很痛苦。如果要选择考研日语的话,事先一定要查询所要考的院校和专业是否设有考研日语科目,确认过后便全力备考!这里建议宝子们报网课学日语,如果是有日语基础的还可以突击一下12月的考研,如果是零基础的现在开始上课学习,可以参加明年考研,关于什么日语课时候考研冲刺,可以plq留言或者滴滴学姐,总之一起加油吧!