对于外国人来说,学汉语最难的不是发音,而

北京哪家医院治疗白癜风最权威 http://www.znlvye.com/
导读:对于外国人来说,学汉语最难的不是发音,而是理解意思!学一门外语不是一件轻松的事。要说上学时期什么让我们最头疼,那英语绝对是其中之一,反正笔者就对英语特别恐惧,但为了成绩是不得不学。学英语的时候用汉语拼音或者汉字来标注英语发音,相信这个笨方法有很多人都用过,但你有没有想过,我们学英语有难度,那么反过来,外国人学汉语会不会也很痛苦呢?“你好”这个词语是我们生活中经常会用到的,但是电视上那些外国人说出的你好,发音基本上都是“泥嚎”,当然了,也不乏说中国话比中国人还纯正的外国人。对于外国人来说,大概最难的不是发音,而是理解意思了,中国的文化博大精深,一个字不仅读音可能有好几个,就连具体的含义放在不同的场合,也会有不同的解释。来,我们感受一下:“我一把把把把住了!”,还有,“夏天,能穿多少穿多少!冬天,能穿多少穿多少!”这两句话如果放到外国人的考试里,估计没多少人能够解释得清楚这是什么意思吧?这可是只有本土人才能get到的奥妙了!好吧,笔者还看到有人说让外国人去念一下赵元任的《熙戏犀》,不具体看这篇文章的内容,笔者就知道肯定是魔鬼级的难度,估计就算是国人来年也会秃噜嘴的。其实不说外国人了,很多东西我们自己也是在研究中,上下五千年可不是说着玩的,“魑魅魍魉”四个字笔者见到了肯定认识,但是突然让写的话,一时半会儿还真的会提笔忘字。看到这里,正在跟英语死磕的小伙伴们是不是觉得平衡了许多呢?学汉语可比学英语难多了。都说只有学得更多,才会感觉得到,自己会的实在是太少了,笔者会的不多,更加地觉得自己会的很少。特别是看到电视上很多很小的学生,对古诗词什么的信手拈来,默写汉字写出来的字笔者看着都懵逼的时候,就越发觉得自己孤陋寡闻。如今我们的国家越来越昌盛,让全世界都说中国话也不再仅仅是一句歌词,而是事实。国外甚至有很多的孔子学院,那些外国人嘴里说出的都是纯正的中国话,如果只听声音的话,你估计都不会相信这是个白皮肤黄头发的外国人。这说明我们的语言和文化已经走出了国门,走向了世界,说实话,笔者还挺喜欢听外国人说着一口的京片子的。当然了,英语还是很有必要学的,只不过在看到老外学汉语这么吃力,心里也略有窃喜,努力学习的可不只有我们。当然了,作为纯正的中国人,笔者表示,如果外国人去学粤语或者闽语的话,那表情肯定会更加精彩的吧?中国文化博大精深,对于外国人来说,学汉语最难的不是发音,而是理解意思!


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzgz/5637.html