军运会的圣火已在武汉熊熊燃烧了五天。来自世界各地多个国家的运动员、教练员在比赛间隙享受到了热情周到的服务，深切地感受到在异国他乡体验到家的温暖和感觉。赛场外，有这样一群人，在武汉轨道交通全线每一个站点守护着，服务着。他们就是武汉市公安局轨道交通分局的民警、辅警和湖北大学支援轨道交通的48名外语志愿者。在地铁8号线军运村站以及其他重点站点传递友谊。
和队友出来散步，找不到回住处的路
10月17日上午10时，一名来自乌克兰的男子与队友走散了，在军运村地铁站外来回徘徊，正当他万分焦急的时候，值班民警留意到他，民警尝试用英语与他沟通，但那位男士始终以摇头回应。从衣着的标识与口音上，志愿者和民警猜想他可能是俄罗斯人。他们便尝试着结合翻译软件用俄语与他沟通。果然，男子说他是乌克兰人，和队友出来散步，队友先回了宿舍，他自己走了一圈回来找不到住所了。民警和志愿者们随即引领着这名乌克兰男子来到军运村入口，核实了身份后，联系并找到了他的队友。
民警换班将外国友人送到目的地
10月20日中午11时30分，两名斯里兰卡男士欲乘坐地铁出行，但是不认路，恰巧民警王鹏换班，通过交流得知，他们的朋友在野芷湖站停车场等着他们，随即民警表示顺路可以带他们去野芷湖站，在车上双方聊了起来，斯里兰卡的朋友是一个海军中校，他说中国人都非常热情，非常友好，中国警察也很厉害。他对民警的标识符很感兴趣，还问三颗星是什么级别。随即民警向他介绍了中国警察的警衔。地铁到站后，民警将两位斯里兰卡友人送到停车场，与朋友汇合，双方握手再见。
在军运村地铁站里和其他重点站，有懂外语的志愿者，也有一个个兼职免费“翻译官”地铁警察，他们全天候在岗，他一呼即应、随叫随到。据了解，自10月16日以来，每天从军运村外出的外籍人员与日俱增，日平均流量余人次，每天为外国友人坚持提供帮助，每天从早晨6时到深夜，每个值班民警既要热情礼貌，也要执行好规定，把好入村安检第一关。正是无数个轨道交通民警，在轨道交通的每一条线路，每一个站点，默默无闻的履行着自己的职责，向全世界展现中国警察文明之师、威武之师的光辉形象，为军运安保贡献自己的一份力量。（张祖华陈珍王鹏）